[LYRICS] BLACKPINK – ‘휘파람'(WHISTLE) Lirik Terjemahan Bahasa Indonesia

Pasti Banyak yang penasaran sama lirik lagu ini >< secara rookie yg 1 ini keren banget! 😮
apalagi par nya jenny nge rap.
ok langsung aja ini gue share lirik nya ;3

image


Hangul

Hey boy
Make’ em whistle like
a missile bomb bomb
Every time I show up
blow up (uh)
Make’ em whistle like
a missile bomb bomb
Every time I show up
blow up (uh)
넌 너무 아름다워
널 잊을 수가 없어
그 눈빛이 아직 나를
이렇게 설레게 해 boom boom
24 365
오직 너와 같이 하고파
낮에도 이 밤에도
이렇게 너를 원해 ooh ooh
모든 남자들이 날 매일 check out
대부분이 날 가질 수 있다 착각
절대 많은 걸 원치
않아 맘을 원해 난
넌 심장을 도려내 보여봐
아주 씩씩하게 때론 chic chic 하게
So hot so hot 내가
어쩔 줄 모르게 해
나지막이 불러줘
내 귓가에 도는 휘파람처럼
이대로 지나치지 마요
너도 나처럼 날 잊을 수가
없다면 WHOA
널 향한 이 마음은 Fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
점점 가까이 들리잖아
휘파람
UH 휘 파람 파람 파람
(can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
휘파람
UH 휘 파람 파람 파람
(can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
Hold up
아무 말 하지 마
Just whistle to my heart
그 소리가 지금 나를
이렇게 설레게 해
boom boom
생각은 지루해
느낌이 shhh!
Every day all day
내 곁에만 있어줘 zoom zoom
Uh 언제나 난 stylin’
도도하지만 네 앞에선 darlin’
뜨거워지잖아 like a desert island
너 알아갈수록 울려대는 마음속
그만 내빼 넘어와라
내게 boy 이젠 checkmate
게임은 내가 win (uh-huh)
난 널 택해 안아줘 더
세게 누가 널 가로
채 가기 전에 내가 (uh)
이대로 지나치지 마요
너도 나처럼 날
잊을 수가 없다면 WHOA
널 향한 이 마음은 Fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
점점 가까이 들리잖아
휘파람
UH 휘 파람 파람 파람
(can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
휘파람
UH 휘 파람 파람 파람
(can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
This beat got me feelin’ like
바람처럼 스쳐가는
흔한 인연이 아니길
많은 말은 필요 없어
지금 너의 곁에
나를 데려가 줘 ohh
Make’ em whistle like a
missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)
Make’ em whistle like a
missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)


Romanization

Hey boy
Make’em whistle like
a missile bomb bomb
Every time I show up
blow up (uh)
Make’em whistle like
a missile bomb bomb
Every time I show up
blow up (uh)
neon neo-mu a-reum-da-wo
neol ri-jeul su-ga eop-seo
geu nun-bi-chi a-jik na-reul
i-reo-ke seol-le-ge hae boom boom
24 365
o-jik neo-wa ga-chi ha-go-pa
na-je-do i ba-me-do
i-reo-ke neo-reul rwon-hae ooh ooh
mo-deun nam-ja-deu-ri nal mae-il check out
dae-bu-bu-ni nal ga-jil su it-da chak-gak
jeol-dae ma-neun geol rwon-chi
a-na ma-meul rwon-hae nan
neon sim-jang-eul do-ryeo-nae bo-yeo-bwa
a-ju ssik-ssi-ka-ge ttae-ron chic chic ha-ge
So hot so hot nae-ga
eo-jjeol jul mo-reu-ge hae
na-ji-ma-gi bul-leo-jwo
nae gwit-ga-e do-neun hwi-pa-ram-cheo-reom
i-dae-ro ji-na-chi-ji ma-yo
neo-do na-cheo-reom nal ri-jeul su-ga
eop-da-myeon WHOA
neol hyang-han ni ma-eu-meun Fire
nae sim-jang-i ppa-reu-ge ttwi-ja-na
jeom-jeom ga-kka-i deul-li-ja-na
hwi-pa-ram
UH hwi pa-ram pa-ram pa-ram
(can you hear that)
hwi pa-ra-pa-ra pa-ra bam
hwi-pa-ram
UH hwi pa-ram pa-ram pa-ram
(can you hear that)
hwi pa-ra-pa-ra pa-ra bam
Hold up
a-mu mal ha-ji ma
Just whistle to my heart
geu so-ri-ga ji-geum na-reul
i-reo-ke seol-le-ge hae
boom boom
saeng-ga-geun ji-ru-hae
neu-kki-mi shhh!
Every day all day
nae gyeo-te-man ni-sseo-jwo zoom zoom
Uh eon-je-na nan stylin
do-do-ha-ji-man ne a-pe-seon darlin
tteu-geo-wo-ji-ja-na like a desert island
neo a-ra-gal-su-rok gul-lyeo-dae-neun ma-eum-sok
geu-man nae-ppae neo-meo-wa-ra
nae-ge boy i-jen checkmate
ge-i-meun nae-ga win (uh-huh)
nan neol tae-kae a-na-jwo deo
se-ge nu-ga neol ga-ro
chae ga-gi jeo-ne nae-ga (uh)
i-dae-ro ji-na-chi-ji ma-yo
neo-do na-cheo-reom nal
i-jeul su-ga eop-da-myeon WHOA
neol hyang-han ni ma-eu-meun Fire
nae sim-jang-i ppa-reu-ge ttwi-ja-na
jeom-jeom ga-kka-i deul-li-ja-na
hwi-pa-ram
UH hwi pa-ram pa-ram pa-ram
(can you hear that)
hwi pa-ra-pa-ra pa-ra bam
hwi-pa-ram
UH hwi pa-ram pa-ram pa-ram
(can you hear that)
hwi pa-ra-pa-ra pa-ra bam
This beat got me feelin’like
ba-ram-cheo-reom seu-chyeo-ga-neun
heun-han ni-nyeo-ni a-ni-gil
ma-neun ma-reun pi-ryo eop-seo
ji-geum neo-ui gyeo-te
na-reul de-ryeo-ga jwo ohh
Make’em whistle like a
missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)
Make’em whistle like a
missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)


English Translate

Hey boy
Make’em whistle like
a missile bomb bomb
Every time I show up
blow up (uh)
Make’em whistle like
a missile bomb bomb
Every time I show up
blow up (uh)
You’re so beautiful
I can’t forget you
Your look still makes my heart flutter like this boom boom
24 365
I only want to do with you
Day and night
I want you like this Ooh ooh
Every guy checks me out everyday
Most of them delude themselves that they can have me
I never wanted a lot, I want your heart
Cut your heart out and show it to me
Very brave, but sometimes chic chic
So hot so hot
I make you crazy
Call me quietly
Like the whistle ringing in my ears
Don’t pass by me
If you can’t forget me like I can’t WHOA
My heart for you is Fire
My heart is beating fast and loud
Whistle
Uh Whi-param-param-param
(Can you hear that)
Whistle
Uh Whi-param-param-param
(Can you hear that)
Hold up
Don’t say anything
Just whistle to my heart
That sound makes my heart flutter now
Boom Boom
Thinking is boring
Feeling Shhh!
Every day all day
Stay with me Zoom zoom
Uh I’m always Stylin’
I’m arrogant but when I’m with you, darlin’
It’s getting hot, Like a desert island
The more I get to know you, the louder my heart beats
Don’t be shy and come to me
Boy Now Checkmate
I win the game (uh-huh)
I choose you Hug me harder
Before someone else takes you (Uh)
Don’t pass by me
If you can’t forget me like I can’t WHOA
My heart for you is Fire
My heart is beating fast and loud
Whistle
Uh Whi-param-param-param
(Can you hear that)
Whistle
Uh Whi-param-param-param
(Can you hear that)
This beat got me feelin’lik
I hope this is not a passing romance like wind
I don’t need a lot of words
Just take me to your side Ohh
Make’em whistle like a
missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)
Make’em whistle like a
missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)


Indonesian Translate

Hey boy
Make’em whistle seperti
Missile bom bom
Setiap kali aku muncul
meledakkan (eh)
Make’em whistle seperti
Missile bom bom
Setiap kali aku muncul
meledakkan (eh)
Kamu sangat cantik
Aku tidak bisa melupakanmu
Penampilanmu masih membuat jantung berdebar aku seperti boom boom ini
24 365
Aku hanya ingin melakukan denganmu
Siang dan malam
Aku ingin kau seperti ini Ooh ooh
Setiap pria memeriksaku keluar sehari-hari
Sebagian besar dari mereka menipu diri bahwa mereka dapat memilikiku
Aku tidak pernah ingin banyak, aku ingin hatimu
Potong hati Mu keluar dan tunjukkan kepadaku
Sangat berani, tapi kadang-kadang indah indah
Begitu hot sangat hot
Aku membuat kau gila
Panggil aku diam-diam
Seperti peluit dering di telingaku
Tidak berlaku oleh ku
Jika kau tidak bisa melupakan ku seperti aku tidak bisa WHOA
hati ku untuk mu adalah Api
Jantungku berdebar cepat dan keras
Peluit
Uh Whi-param-param-param
(Dapatkah Anda mendengarnya)
Peluit
Uh Whi-param-param-param
(Dapatkah Anda mendengarnya)
Tahan
Jangan mengatakan apa-apa
Hanya bersiul untuk hatiku
suara yang membuat jantung ku berdebar sekarang
Boom Boom
Berpikir membosankan
Merasa Shhh!
Setiap hari sepanjang hari
Tinggal dengan ku zoom Zoom
Uh Aku selalu Stylin ‘
Aku sombong tapi ketika aku bersamamu, Sayang
Sudah mulai panas, Seperti pulau terpencil
Semakin aku mengenal mu, semakin keras denyut jantungku
Jangan malu dan datang padaku
Boy Sekarang Checkmate
Aku memenangkan pertandingan (uh-huh)
Aku memilih Anda Peluk aku lebih keras
Sebelum orang lain akan membawa Anda (Uh)
Tidak berlaku oleh ku
Jika kau tidak bisa melupakan ku seperti aku tidak bisa WHOA
hati ku untuk mu adalah Api
Jantungku berdebar cepat dan keras
Peluit
Uh Whi-param-param-param
(Dapatkah Anda mendengarnya)
Peluit
Uh Whi-param-param-param
(Dapatkah Anda mendengarnya)
beat ini membuat ku merasa seperti
Aku berharap ini bukan cinta lewat seperti angin
Aku tidak perlu banyak kata-kata
Hanya membawa ku ke sisi mu Ohh
Make’em whistle seperti
Missile bom bom
Setiap kali aku muncul
meledakkan (eh)

Make’em whistle seperti
Missile bom bom
Setiap kali aku muncul
meledakkan (eh)

ps. bonus pict dari MV Whistle :3 fav gue nih

image

image

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s